日本のカラス

中国語・勉強

日本は泥棒が少ない、安全だ!それらは世界中でも自負が出来ることです。

最近コロナで空き巣泥棒が多い、休業している店にネズミが多いとか、そのようなニュースもよく観れます。それは大変なことと思いますが、それより、日本はなぜカラスが多い?

十何年前に,おじさん家族が日本に観光に来た時、「カラスは色が黒い、中国では悪いイメージなものです、なぜ、日本はこんなにカラスが多い、しかも、平気で人がいる時でも物を曝す、食べる!!」

あれから、日本の状況は変わってない!今日、友人の一枚の写真

「カラスは自転車の籠に置いてある牛肉を食べています・・・・・、泥棒よりも大胆だ!」

以下の会話は中国語です、頑張って意味を訳してくださいね

a:日本不防小偷防乌鸦,一块大牛排掏没了

b 那报警啊

a 凶手不好找

b 那就多一事不如少一事

a 天下乌鸦一片黑,不分国籍啊